-
1 вәйран калу
1) опустоша́ться2) перен. растеря́ться, удивля́тьсякешесез, вәйран калган йортлар — безлю́дные, опустошённые дома́
аны күргәч, ябыклыгына вәйран калдым — когда́ уви́дел, удиви́лся его́ истощённости
-
2 таң-хәйран калу
си́льно удивля́ться/удиви́ться; быть в состоя́нии изумле́ния, удивле́ния -
3 вәйран
прил.; книжн.1) разру́шенный, разорённый, опустошённый; ве́тхийвәйран шәһәрләр — разру́шенные, разорённые города́
2) перен. расте́рянный, удивлённый•- вәйран итү
- вәйран калу -
4 таң-хәйран
-
5 хәйран
1. прил.1) удиви́тельный, ди́вный, чу́дный, чуде́сный, изуми́тельныйменә хәйран тамаша, менә әкәмәт! — что за ди́вное зре́лище, что за чу́до!
2) удивлённый, изуми́тельный, расте́рянный2. нареч.; разг.хәйран күзләр — изумлённые глаза́
хорошо́, замеча́тельно, на сла́ву; изря́дно, поря́дочно- хәйранга калуигеннәр хәйран уңган — хлеба́ уроди́лись на сла́ву
- хәйран итү
- хәйран калдыру••хәйран калырлык — восхити́тельный, изуми́тельный || изуми́тельно, восхити́тельно
-
6 хәйран булу
= хәйранга калу поража́ться/порази́ться, изумля́ться/изуми́ться, удивля́ться/удиви́ться || удивле́ние, изумле́ние -
7 хәйранга калу
См. также в других словарях:
таң-хәйран — Хәйран калдырырлык күренеш, тамаша. ТАҢ ТАМАШАГА КАЛУ – Таңга калу, хәйран калу. ТАҢ ХӘЙРАН (КАЛУ) – Бик нык гаҗәпләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таң-тамаша — Хәйран калдырырлык күренеш, тамаша. ТАҢ ТАМАШАГА КАЛУ – Таңга калу, хәйран калу. ТАҢ ХӘЙРАН (КАЛУ) – Бик нык гаҗәпләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаккату — 1. Ис китү, бик нык гаҗәпләнү, хәйран калу. Бик нык соклану, таң калу 2. Гаҗәпләнеп, аптырап калу, нишләргә белмәү, катып калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гаҗәпләнү — 1. Ис китү, шаккату, хәйран калу 2. Аптырау, аптырап калу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ис-акыл — И. БЕТҮ – Бик нык курку, аптырау аркасында аңлый алмас хәлгә килү. И. КИТҮ, И. НЫ АЛУ, ИС КИТҮ – Бик нык гаҗәпләнү, хәйран калу. И. ГА КИЛҮ – Аңлап алу, төшенү, абайлау. ИСТӘ АҢДА БУЛМАУ – Хәтердә бөтенләй булмау, бөтенләй уйламау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ис-аң — И. БЕТҮ – Бик нык курку, аптырау аркасында аңлый алмас хәлгә килү. И. КИТҮ, И. НЫ АЛУ, ИС КИТҮ – Бик нык гаҗәпләнү, хәйран калу. И. ГА КИЛҮ – Аңлап алу, төшенү, абайлау. ИСТӘ АҢДА БУЛМАУ – Хәтердә бөтенләй булмау, бөтенләй уйламау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәгаҗҗеп — и. иск. кит. 1. Гаҗәпләнү, хәйран калу, ис китү; аптырау 2. хәб. Гаҗәпләнүне, сәерсенүне белдерә; гаҗәп, сәер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
